The Rossoneri centre-back's violence went unnoticed by the match officials, but was captured by TV, according to which the Italian football authorities decided to hand him a retrospective four game suspension.
Chiellini had complained about Mexes' assault and demanded that he be punished.
It means the French international will miss the games against Udinese, Parma, Lazio and Fiorentina.